Уважаемые читатели! Знаете ли вы, что вот уже месяц по нью-йоркскому телевидинию на 148 канале работает русская программа? К сожалению, эта программа идет только в утренние часы с 4-30АМ до 6АМ. Два дня назад я случайно включил телевизор и не мог оторваться.Вчера я записал передачу нового русского телевидения на видеопленку  и, чтобы вы могли представить, что это за передача , я её даю запись. 
 

Первоисточником пародии "На "Голубой Волне" была передача русского радио "Народная волна"в Нью-Йорке, шедшая утром с 6 до 8 АМ. Тогда, в 1998 году, это радио делало только первые шаги и было в его передачах и, особенно в рекламе, много ляпсусов и несуразностей. В дальнейшем  радио с Севой Капланом окрепло и его утренние передачи стали пользоваться огромной популярностью у радиослушателей Большого Нью-Йорка. С 2003 после того как радио «Народная волна» перешла в другие руки, Сева Каплан стал вести  свое «Толковище» на других радиостанциях. В настоящее время «Толковище» идет на волне 620 АМ радиостанции «Davidzon», также  как и раньше  утром с 6 до 8 АМ.

Пародия была опубликована в газете «Вечерний Нью-Йорк» в № 812 от 29-31 января 1999 года.

Время 4-30 АМ.На экране возникает взлохмаченная голова ведущего.  
 Ведущий. Здравствуйте господа-товарищи. Вы смотрите нашу ежедневную программу русского телевидения «На голубой волне». Меня зовут Беня Cупрун, с нами, как всегда, видеоинженер Вася Иллюзионистов, который работает за кадром, композиторы Бах и Бузони, пианист Антон Рубинблюм и концертный  рояль фирмы «Steinway ». Извините, что так рано мы вас разбудили, но для этого есть веские причины: во-первых, большинство из вас пока ещё дома, во-вторых, если мы начнем позже, то вы уже уедете или уже приедете на работу. Ну это к слову, а пока c нами  Бах и Бузони.   
 На экране появляется рояль  и звучит прелюдия и фуга Баха в обработке Бузони.  
Беня.Итак, сегодня 12 января.Начинаем нашу передачу с новостей. Сначала  то, что поближе. Первая новость такая : вчера вечером неизвестный похитил собаку известного актера Питера Брука. Собака еще жива, о чём хозяин собаки узнал по телефону. Когда похититель  позвонил  Питеру, чтобы сообщить ему условия, на которых он готов отдать пса, последний  накинулся на похителя и, схватив телефонную трубку, пролаял  в трубку номер телефона  своего  местонаждения.По этому номеру Питер сумел определить точный адрес похитителя.  О  том,  как будут развиваться события дальше, дорогие телезрители, мы будем информировать Вас по мере поступленя  новостей. Больше ничего серьезного нет, а вот  у Снежаны Морозовой,   я думаю, есть. Снежана, где ты, ау?   
На экране появляется  Снежана. Она в меховом пальто на ней  оренбургский платок и валенки.  
Снежана. Добрый день ,Беня , я здесь. Сначала о траффике. На дорогах, как всегда, не все спокойно: большое скопление машин на хайвеях, особенно у толов. А теперь о погоде. Холодно! 28 по Фаренгейту! Идет небольшой снег, который вы можете видеть из  своих окон.Днем переменная облачность, то ли дождик, то ли снег, в общем – зима.   
Снежанна исчезает с экрана.  
Беня. Кстати, спонсором сегодняшнего прогноза погоды является компания NYSnegovey, и сейчас мы прервемся для рекламной паузы этой компании. Да,  и ещё, пока не забыл. Если Вы сейчас едете по дорогам и у Вас есть с собой мобильный видеотелефон, а на дороге возникло нечто заслуживающее внимания наших телезрителей и, если это "нечто" поможет им избежать трудностей при поездке куда-нибудь, пожалуйста направьте свою видеокамеру туда, и пусть зрители увидят все сами.А пока реклама.   
На экране появляется одна из заснеженных улиц Нью-Норка.  
Голос диктора.Компания NYSnegovey приглашает мужчин и женщин разного возраста для уборки снега. Имеется всего 20 лопат, а работы навалом. И зарплата соответсвующая. Желающие могут обратиться по телефону  1-800- NYSnegovey и спросить Джулиани или Патаки.   
Ведущий.А теперь предоставим слово нашему спортивному обозревателю Мише Ястребову. Добрый день Миша.   
Миша.Физкульт-привет дамы и господа. Миша Ястребов приветствует вас и хочет сообщить вам последние новости, но сначала он представляет слово «Угадайке». «Угадайка» сообщает что последние олимпийские игры состоялись летом 1996 года. «Угадайка» спрашивает когда состоятся  следующие олимпийские игры. А пока новости.   
Миша Ястребов пересказывает новости , переданные вчера по всем каналам телевидения.   
Миша.Ну, а как поживает наша госпожа «Угадайка»?   
Беня.Уже есть несколько звонков. Первым даю слово Маше.   
Маша.Следующие олимпийские игры состоятся в 2002 году.   
Беня. Нет, Машенька. Не в этот раз.  Машенька, как  тебе там стоится  на Пятой Авеню? Как идет торговля? Не кончилось ли твое пиво? Кстати, кто несмотря на морозное утро хочет выпить кружку теплого ядрённого пива, может прямо сейчас пойти на Пятую Авеню, и наш постоянный телезритель Маша нальет Вам его бесплатно, если вы скажете, что Вы телезритель «Голубой волны». И учтите, что Маша в Америке пиво не разбавляет как она это делала в Одессе.Пиво настоящее, двойное-золотое.   
А что скажет Алеша?   
Алёша. Следующие олимпийские игры состоятся в 2000 году.   
Миша. Совершенно справедливо! Где получать приз знаете?.   
Алеша. Да, знаю. В международном олимпийском комитете?   
Беня. Нет, Лёшенька, не там, а в Квинсе в салоне Boris Production .   
А теперь я хочу сделать важное сообщение. Если кому-то надоели вставные зубы или кому-то мешают пломбы  и коронки и он желает  выбросить их в мусорное ведро или спустить их в унитаз, то он может сделать это прямо сейчас. Фирма «Мясорубка» предлагает универсальную кухонную машину всего за 20 долларов. Вам не надо пережевывать пищу, её надо будет просто глотать. Всего за 20 долларов.   
На экране за большим столом улыбающиеся мужчины и женщины едят жидкую пищу и смотрят телевизор, по которому идет показ знаменитого фильма Спилберга «Челюсти».   
Беня.Сегодня у нас в гостях наш экономический обозреватель Яков Рублевский.Сегодня он ответит на вопрос группы наших зрителей, собирающихся в Атлантик-Сити. Вопрос сформулирован так.   
Как играть, сколько времени играть и сколько допустимо проиграть?   
Яков Рублевский. Всех игроков можно раделить на три категории: осторожный, умеренный и рискованный. Если Вы осторжный, то выйдя из автобуса, идите и гуляйте по набережной (если позволяет погода) или просто не выходите из автобуса (если плохая погода). Если Вы относите себя к "рискованной" категории  людей, то играйте на все, что у Вас есть при себе, оставьте только деньги на обед, потому что когда Вы все приграете, то Вам жутко захочется есть. Ну, а самое хорошее в жизни- это быть умеренным, проанализировав множество игральных ситуаций, я пришел к единственному выводу,  в жизни все должно быть умеренно, размеренно и удобно. Есть вопросы?   
Беня.Нет вопросов.А теперь наша  музыкальная «Угадайка». Сейчас прозвучит знакомая мелодия. Необходимо угадать: кто поет и о чем поет певец.   
Звучит в исполнении Иосифа Кобзона песня «Я люблю тебя жизнь…»   
Беня.Первой дозвонилась Маша. Что скажешь, Машенька?   
Маша. Это Поль Робсон поет песню: «Широка страна моя родная…».   
Беня. Нет, Машенька, это не Поль, у Поля другая широта и другой диапазон. А что скажет Муня?   
Муня. Это Артур Эйзен поет песню на слова Е.Евтушенко «Я люблю тебя  жизнь..».   
 Беня.Ответ не совсем точен, но если никто не ответит поточнее то приз Ваш.   
Ждет.   
Беня. Мунечка, приз Ваш, знаете где его получать. Нет, не  в Российском посольстве, а в Квинсе, в салоне Boris Production. А теперь очередной выпуск новостей.   
На экране известный артист Питер Брук ведет своего пса.   
Беня. Ситуация с псом известного актера Питера Брука счастливо разрешилась. Когда Питер добрался до дома похитителя, то дверь в доме была  открыта, похититель лежал на полу связанный (тут непонятно из английского текста, то ли собака связала похитителя, то ли похитель сам себя связал). Ну это неважно, главное - справедливость восторжествовала. У меня больше новостей нет. А что нам скажет Снежана?   
На экране телевизора появляется Снежана Морозова  на ней та же меховая шубка, валенки и пуховый оренбургский платок, но вся эта её одежда намокла, и  с нее течет вода.   
Беня. Снежана что  с тобой, что произошло?   
Снежана. Уважаемые телезрители, пока я отсутствовала, на ваших экранах погода  на улицах Нью-Йорка резко изменилась, снег сменился сильным дождём, который вы можете видеть на экранах своих телевизоров и в своих окнах. На дорогах ужасный траффик.Если вы еще не выехали, то оставайтесь дома, а если выехали то оставайтесь в машинах.Бр… Днем же часа через 1,5 выглянет солнце и, может быть, дождь прекратиться. У меня все. До встречи через двадцать минут.   
Беня. Кстати, спонсор нашей передачи компания NYSnegovey сообщает, что несмотря на дождь  работы все же навалом и что осталось всего двадцать лопат. А зарплата всё еще соответствующая. Телефон для справок 1-800- NYSnegovey, а на все вопросы вам ответят Джулиани  и Потаки - или тот или другой.   
 А сейчас к нам пожаловал основатель площадки тимуровцев Васек Трубачев и его товарищи. Здравствуй, Васёк!   
На экране телевизора появляется Васёк с командой юнных ленинцев в количестве 20-30 человек, на них пионерская форма и соответствующие атрибуты: горн, барабан, красное знамя.   
Васёк.Добрый день  мальчиши и кибальчиши, бывшие одесситы и москвичи, а также  бывшие юные  ленинцы других российских и украинских городов. Сегодняшниёй хит-парад я представлю новой песней «Взвейтесь кострами   темные ночи..». Ну а пока до свидания. До новых встреч.   
Беня. До свидания Васек. Да, кстати, откуда у тебя такое хорошее одесское произношение ведь как я помню ты из Москвы. Как здорово ты произносишь слово «Одесса», так мягко и трогательно.   
Васёк.Спасибо, Беня. У меня бабушка жила в Одессе на улице Младшего сына. И я каждое лето проводил  у нее в гостях  в одесских катакомбах.Ну, пока, мальчиши и кибальчиши.   
Беня. А сейчас рекламная пауза.   
На экране сидит пожилой мужчина лет под 90. Женский голос за кадром сообщает.   
Голос. Если вам за 90 и Вы внезапно влюбились в молодую девушку 20-30 лет,  не переживайте. Я, известный сексопатолог, Дина Супрун, работавшая длительное время  в московском венерологическом диспансере и получившая,  здесь в Нью-Йорке степень доктора сексопатологических наук, помогу вам в вашей беде. Обращайтесь по телефону !-712-345-6789.Мой девиз: «Любви все возрасты покорны»   
Беня. Ну, а сейчас приступаем к  «Расслабищу», Раслабляйтесь господа-товарищи. Тема сегодняшнего «Расслабища»: « Что подняла Моника Левински в Белом доме:   
 а) экономику США,   
б) престиж США,   
в)свой носовой платок, который она нечаянно уронила в Овальном зале, или наконец,   
г) то, что описано у независимого прокурора Кеннета Старра  в его отчете». Кто первый выскажется? Дорогой инкогнито, Вы?   
Гаснет экран и слышиться голос инкогнито.   
Инкогнито. Я  думаю что  в отчете Старра очень хорошо описано, что именно подняла Левински у нашего президента. Она подняла вверх его мужское достоинство, и за это  мы, народ США, любим нашего Билла.   
Беня. Мужское то  достоинство она подняла, но по-моему мнению (к сожалению  это мнение меньшинства, которое, мне кажется, всегда право)престиж президента опустился,  и Вы инкогнито не правы. А что думает по этому поводу Мила.   
На экране появляется Мила, она мило улыбается, в руке у неё листок бумаги.   
Мила. Бенечка, дорогой, мы Вас все так любим.   
Беня.Милочка, спасибо, но пожалуйста говорите по теме.   
Мила. Не знаю, что там подняла Моника там у нашего президента, но Вы, Бенечка, поднимаете нас с постели  с очень хорошим настроением на весь день. Я вот тут долго думала  и сочинила стихи. Можно я прочту их.   
Беня. Милочка, это не по теме, но если коротко, то читайте.   
Мила. Да, Беня, всего восем строчек.   
                Я помню чудное мгновенье:  
                Явились Вы  внезапно  мне,  
                Как божество и вдохновенье  
                На Вашей «Голубой волне».  
                Я Вас люблю, любовь уже быть может  
                 Мне будет до конца светить,  
                 Но пусть она Вас, Беня, не тревожит,  
                 Я буду безответно Вас любить.   
Беня. Ой, Милочка! Я так растроган, что сегодня больше не могу вести передачу. Дорогие друзья, я на сегодня заканчиваю. До завтра, до новой встречи на экранах ваших телевизоров.   
 На экране плещут  голубые волны, захлестывающие надпись: «Не забудьте выключить телевизор»  
                                   Передачу помогал записать Цалий Кацнельсон.  

  От редакции.  Редакция заявляет, что за все ассоциации, возникнувшие при чтении  статьи «На голубой волне», она ответственности не несет.

       

     

  Copyright 1999. All rights reserved.